壁

降雪ゼロ　土曜日　混雑しました。
視界良好だったので…
ケガされる方多いのかな？
身構えていましたが、それほどでもありませんでした。

ただ…
外国人ゲストのケガが多いので、色々時間を要することが多々あって一筋縄ではいきません。
今日の一件では「どっちのスキー場から来た（上がってきた）のか？」と聞いても
「ゴンドラで来たんだ」と答えるゲスト。
※どっちのスキー場にもゴンドラはあるんだよなぁ
色々試してみたものの…伝わらない。
コースMAPは老眼でNG

どこが痛いですか？
自分で転倒しましたか？
どっちのゲレンデから来ましたか？
私たちはあなたをボートで運びます。
（こんな定型文ならなんとか対応できるけど）

言葉の壁…痛感しております。